Prevod od "bio svestan" do Češki


Kako koristiti "bio svestan" u rečenicama:

Ne mogu reæi da nisam bio svestan vaše lepote... ali ovo nema veze s vašom lepotom.
Nezapírám, že jsem si byl vědom Vaší krásy, ale tohle nemá nic společného s Vaší krásou.
Ljudi se cesto podsmevaju racunovodstvu Da li si bio svestan toga?
Autorizovaný účetní je často terčem vtipů. Jsi si toho vědom?
Bio svestan toga ili ne, još uvek si gost ovde.
Jestli sis toho nevšiml, jsi tady jen host.
Nisam bio svestan da razgovaram sa jednim od Anðelotijevih ljudi.
Nenapadlo mě, že se tu bavím s jedním z Angellitiho mužů.
Nisam bio svestan da smo radili kao tim, `Stariji sefe`
Nevěděl jsem, že je to týmové cvičení, veliteli.
I pre nego što sam toga bio svestan, bili smo razdvojeni celim svetovima, ali postali smo najbolji prijatelji.
A dřív než jsem to věděl, i přestože jsme od sebe byli tak daleko, stali jsme se skvělými přáteli.
Nisam bio svestan da æemo pisati i matematiku.
Netušil jsem, že budu zkoušen z matematiky.
Nažalost, èovek koji je ušao kroz njen prozor, te noæi nije bio svestan toga...
Naneštěstí si toho muž, který ji té noci vlezl oknem do domu, nebyl vědom.
Da li si bio svestan da je jedna od tvojih fabrika odletela u vazduh?
Byl sis vůbec vědom, že jedna z tvých továren vybouchla?
Nisam bio svestan koliko sam bio brz.
Já-Já si neuvědomil, jak jsem rychlý.
I iako toga nije još bio svestan, njegov svet æe se sudariti s Terijevim.
A i když to ještě nevěděl, jeho svět se chystal setkat tváří v tvář s Thierrym.
Ako je bio svestan, predao bi se bolu ili bi pokušao da otpuzi.
Kdyby byl při vědomí, byl by pokroucen bolestí nebo by se snažil odplazit.
Pre nego što si bio svestan, Edi Turlok je pozvan.
Než jsem se nadála, Eddie Trulock byl poslední před ním.
On je postigao houmran. A nije ni bio svestan toga.
Byl to homerun a neměl o tom ani ponětí.
Pored nekog debelog klinca koji nije ni bio svestan.
Teda až na toho tučňáka, kterého ani neznala.
Znao sam da je trudna ali u tom trenutku nisam toga bio svestan.
Věděl jsem, že je těhotná, ale tehdy jsem s tím nepočítal.
Izvinjavam se, nisam bio svestan da agent DiNozzo ima društvo.
Omlouvám se. Domníval jsem se, že agent DiNozzo bude sám.
Pre nego što sam bio svestan šta se desilo, sve je samo proletelo.
Ale Když jsem si poskládal co se vlastně stalo, tak semi všechno jakoby vypařilo.
Bio sam usred svega toga, ali kada se to dešavalo nisam bio svestan da je zemljotres.
Stál jsem uprostřed toho. Ale jde o to, že když se to stalo, neměl jsem ani ponětí, že bylo zemětřesení.
Nisam bio svestan toga, bio sam uznemiren.
Neuvědomil jsem si to, byl jsem znepokojen.
Ali sam bio svestan svoje nedoraslosti.
Cítil jsem, že jí něco chybí.
Ovaj posao je, 25 sati dnevno, 8 dana nedeljno, i mislim da nisam bio svestan cene koju mi plaæamo.
Ta práce je jako 25 hodin denně, 8 dní v týdnu a já si neuvědomil všechnu tu zátěž na nás.
Navukao sam se pre nego sam i bio svestan šta se dešava.
Dostal jsem se do toho než jsem zjistil, co se děje.
Nisam bio svestan da nešto mrziš kod mene.
Nevěděl jsem, že na mně něco nesnášíš.
Sakrio je ruke kao da je taj jebaè bio svestan.
Skr ruce jako to svině byl plně vědom.
U tom trenutku sam bio svestan da sam možda poludeo.
Tím chci říct, že mi bylo jasný, že jsem se možná pomátl.
Je li Džon Konoli bio svestan te èinjenice?
věděl o tom John Connolly? Ano, věděl.
Oduvek sam bio svestan da živim drugaèije od drugih.
Vždy jsem věděl, že žiju jiný život než ostatní.
Nisam bio svestan da sam bih, um, trebalo da...
Nebyl jsem obeznámen, že mám, měl...
I nisam bio svestan da sam ga ubo dok mi policija nije oduzela makaze.
Nedošlo mi, že jsem ho bodnul, dokud mi policie nevzala ty nůžky.
Borio si se protiv NFL jer si bio svestan opasnosti potresa mozga.
Soudil jste se s NFL, protože jste věděl o nebezpečí otřesu mozku.
Kad sam Sari rekao da želim službeno da se razvedem, nisam bio svestan posledica.
Když jsem Sarah pověděl o svém úmyslu oficiálně naše manželství ukončit, netušil jsem, jaké to bude mít následky.
Zašto ne bih bio svestan paganskih namera?
Proč bych si neměl být vědom zvyků pohanů?
I slučajno se desilo da sam čak izumeo novi plesni oblik, nisam ni bio svestan toga, i postao je hit.
A úplně náhodou jsem vymyslel novou taneční formu, což jsem si neuvědomil a stalo se to hitem.
To je od samog početka bio svestan izbor.
Od samého začátku to byla to vědomá volba.
Tako da je svaki put kada bi neko seo u taksi u Belfastu zapravo finansirao IRA a da toga nije bio svestan.
Takže pokaždé, když někdo nastoupil do taxi v Belfastu, bez toho že by to věděl, ve skutečnosti financoval IRA.
Kao da je izloženost tom medijumu toliko mnogo godina u meni probudilo neku pismenost za dizajn koje nisam bio svestan.
Jako by to, že jsem byl vystaven tolika médiím během let, ve mně zanechalo jakousi dřímající grafickou gramotnost.
1.0433850288391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?